다같이 수고한 일년!!! みんな頑張った1年!!!